You want to turn left across a cycle lane, but a stationary queue leaves no room for your whole vehicle beyond it. Which statement is correct?
คุณจะเลี้ยวซ้ายตัดช่องทางจักรยาน แต่แถวรถหยุดอยู่ทำให้อีกฝั่งไม่มีพื้นที่สำหรับรถคุณทั้งคัน ข้อใดถูกต้อง?
Do not enter the cycle lane if stationary traffic would make you stop in or block it. Wait until your whole vehicle can clear it.
อย่าเข้าช่องทางจักรยานหากรถที่หยุดจะทำให้คุณหยุดในนั้นหรือกีดขวาง รอจนรถทั้งคันผ่านพ้นได้
คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง
A lawful need to cross a cycle lane does not permit queuing in it. Crossing for a side road, driveway or lawful parking must remain safe and give way to authorised users; keep any permitted special-lane use to the minimum necessary distance within the applicable 50-metre limit.
ความจำเป็นข้ามช่องทางจักรยานโดยชอบไม่ได้อนุญาตให้เข้าคิวในนั้น การข้ามเข้าถนนข้าง ทางรถเข้าออก หรือที่จอดถูกกฎหมายยังต้องปลอดภัยและให้ทางผู้ใช้ที่มีสิทธิ การใช้ช่องทางพิเศษที่อนุญาตต้องสั้นที่สุดเท่าที่จำเป็นภายในขีดจำกัด 50 เมตรที่ใช้