日本語訳は学習の参考用です。NZTAが公表している学科試験の対応言語に、日本語は含まれていません。受験できる言語や通訳の手配については、運転免許取扱窓口で確認してください。
You want to turn left across a cycle lane, but a stationary queue leaves no room for your whole vehicle beyond it. Which statement is correct?
自転車レーンを横切って左折したいのですが、停止している車列のため、レーンの向こう側に車両全体が収まる空間がありません。正しい説明はどれですか。
Do not enter the cycle lane if stationary traffic would make you stop in or block it. Wait until your whole vehicle can clear it.
停止している車列のために自転車レーン内で止まったり、レーンを塞いだりすることになるなら、進入してはいけません。車両全体がレーンを完全に通過できるまで待ってください。
関連する知識
A lawful need to cross a cycle lane does not permit queuing in it. Crossing for a side road, driveway or lawful parking must remain safe and give way to authorised users; keep any permitted special-lane use to the minimum necessary distance within the applicable 50-metre limit.
適法に自転車レーンを横切る必要があっても、その中で列を作って待つことは認められません。脇道、敷地の車両用出入口、または合法な駐車場所へ向かって横切る際も、安全を確保して正当に利用している人に道を譲る必要があります。許可された専用車線の使用は、適用される 50 メートルの上限内で、必要最小限の距離にとどめてください。