You want to turn left across a cycle lane, but a stationary queue leaves no room for your whole vehicle beyond it. Which statement is correct?
자전거 전용 차로를 가로질러 좌회전하려 하지만, 정지한 차량 행렬 때문에 차로 건너편에 차량 전체가 들어갈 공간이 없습니다. 옳은 설명은 무엇인가요?
Do not enter the cycle lane if stationary traffic would make you stop in or block it. Wait until your whole vehicle can clear it.
정지한 차량들 때문에 자전거 전용 차로 안에 멈추거나 그 차로를 막게 된다면 진입하지 마세요. 차량 전체가 차로를 완전히 통과할 수 있을 때까지 기다리세요.
관련 지식
A lawful need to cross a cycle lane does not permit queuing in it. Crossing for a side road, driveway or lawful parking must remain safe and give way to authorised users; keep any permitted special-lane use to the minimum necessary distance within the applicable 50-metre limit.
자전거 전용 차로를 합법적으로 가로질러야 한다고 해서 그 안에서 줄을 서서 기다릴 수 있는 것은 아닙니다. 옆길, 차량 진입로 또는 합법적인 주차 공간으로 가기 위해 가로지를 때도 안전해야 하며 허가된 이용자에게 양보해야 합니다. 허용된 특수 차로 이용은 적용되는 50미터 제한 안에서 필요한 최소 거리로 한정하세요.