You want to turn left across a cycle lane, but a stationary queue leaves no room for your whole vehicle beyond it. Which statement is correct?
Gusto mong lumiko pakaliwa patawid sa cycle lane, ngunit walang sapat na puwang sa kabila nito para sa buong sasakyan mo dahil sa nakahintong pila ng mga sasakyan. Aling pahayag ang tama?
Do not enter the cycle lane if stationary traffic would make you stop in or block it. Wait until your whole vehicle can clear it.
Huwag pumasok sa cycle lane kung mapapahinto ka rito o mahaharangan mo ito dahil sa nakahintong trapiko. Maghintay hanggang makatawid at makalabas dito ang buong sasakyan mo.
Kaugnay na paliwanag
A lawful need to cross a cycle lane does not permit queuing in it. Crossing for a side road, driveway or lawful parking must remain safe and give way to authorised users; keep any permitted special-lane use to the minimum necessary distance within the applicable 50-metre limit.
Hindi nagbibigay ng pahintulot na pumila sa cycle lane ang legal na pangangailangang tumawid dito. Ang pagtawid patungo sa side road, driveway o legal na paradahan ay dapat pa ring ligtas at nagbibigay-daan sa mga awtorisadong gumagamit; limitahan ang anumang pinapayagang paggamit ng espesyal na lane sa pinakamaikling kailangang distansiya sa loob ng naaangkop na limitasyong 50 metro.