At roadworks, sign 1 is an advance warning of traffic controllers. In scene 2 a roadworker faces you with a hand-held STOP sign. Which response is correct?
I galuega o le auala, o le fa'ailoga 1 o se lapata'iga muamua o tagata fa'atonutonu feoa'iga. I le ata 2, o lo'o feagai mai se tagata faigaluega o le auala ma oe ma se fa'ailoga STOP o uu i lona lima. O le fea tali e sa'o?
The advance warning prepares you for traffic control. The actual hand-held STOP instruction requires you to stop before reaching that sign and wait until permitted to proceed.
E saunia oe e le lapata'iga muamua mo le fa'atonutonuina o feoa'iga. O le fa'atonuga moni o le STOP o uu i le lima e mana'omia ai ona e tu a'o le'i o'o i lea fa'ailoga ma fa'atali se'ia fa'atagaina ona alu.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
The warning sign itself is not a hand-held STOP sign. Stop when directed and proceed cautiously only when permitted, observing temporary speed limits.
O le fa'ailoga lapata'i lava ia e lē o se STOP o uu i le lima. Tu pe a fa'atonuina ma fa'aauau ma le fa'aeteete na'o pe a fa'atagaina, ma tausisia tapula'a o le saoasaoa mo se taimi lē tumau.