At roadworks, sign 1 is an advance warning of traffic controllers. In scene 2 a roadworker faces you with a hand-held STOP sign. Which response is correct?
ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਮ ਕੋਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 1 ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ। ਦ੍ਰਿਸ਼ 2 ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਹੱਥ ਵਿੱਚ STOP ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?
The advance warning prepares you for traffic control. The actual hand-held STOP instruction requires you to stop before reaching that sign and wait until permitted to proceed.
ਅਗਾਊਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸਲ ਹੱਥ ਵਾਲਾ STOP ਹੁਕਮ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ
The warning sign itself is not a hand-held STOP sign. Stop when directed and proceed cautiously only when permitted, observing temporary speed limits.
ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੱਥ ਵਾਲਾ STOP ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮਿਲਣ ਉੱਤੇ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਣ ਉੱਤੇ ਅਸਥਾਈ ਗਤੀ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਮੰਨਦਿਆਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੱਲੋ।