Which operation is a goods service under the current Land Transport Act, assuming no exemption beyond those expressly stated?
Ko e fefonongaʻaki fē ʻoku hoko ko ha ngāue uta koloa ʻi he Land Transport Act lolotongá, ʻo kapau ʻoku ʻikai ha fakaʻatā makehe kehe mei he ngaahi fakaʻatā kuo fakahā mahino?
The current ordinary road-goods-service threshold is a motor vehicle with GVM of at least 6,000 kg, whether or not payment is received, subject to statutory exclusions.
Ko e ngataʻanga lolotonga ki he ngāue uta koloa angamaheni ʻi he halá ko ha meʻalele ʻoku 6,000 kg pe lahi ange hono GVM, ʻo tatau ai pē pe ʻoku maʻu ha totongi pe ʻikai, pea ʻoku kaunga ʻa e ngaahi fakaʻatā makehe fakalaó.
Fakahinohino fekauʻaki
Exclusions include vehicle recovery, the specified limited goods carried with passenger services, and personal goods carried on no more than 7 days in 12 months. The threshold uses GVM, not the former GLW wording.
ʻOku kau ʻi he ngaahi fakaʻatā makehé ʻa e fakahaofi meʻalele, ngaahi koloa siʻisiʻi kuo fakamatalaʻi ʻoku fetuku fakataha mo e ngāue uta pāsesé, mo e ngaahi koloa fakafoʻituitui ʻoku fetuku ʻi he ʻaho ʻe 7 pe siʻi ange ʻi he māhina ʻe 12. ʻOku ngāueʻaki ʻe he ngataʻangá ʻa e GVM, ʻo ʻikai ko e lea motuʻa GLW.