For a heavy rigid vehicle whose rear-most axle is a non-steering axle, the maximum rear overhang permitted including its load is the lesser of:
Mo se taavale mamafa mautu e lē liliu lona au pito mulimuli e faatonutonu ai le taavale, o le sosolo i tua aupito tele e faatagaina, e aofia ai le uta, o le fua laʻitiiti lea o ā fua nei?
For the heavy rigid vehicle described, maximum rear overhang is the lesser of 4 metres and 70% of the wheelbase.
Mo le taavale mamafa mautu ua faamatalaina, o le sosolo i tua aupito tele o le fua laʻitiiti lea o le 4 mita ma le 70% o le mamao i le va o au.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
Measure from the rear axis to the back of the vehicle or load, whichever is further back. Both limits apply; you cannot choose the larger figure.
Fua mai le laina faasino o au pito i tua (rear axis) i le pito i tua o le taavale po o le uta, po o fea e pito i tua. E faaaogā uma tapulaa; e lē mafai ona filifili le fua telē.