You are driving the orange car and turning left. Your circular traffic light is green and no red or yellow left arrow is showing. A pedestrian has a green walking signal and is crossing the road you will enter. Can you turn across their path now?
Ko koe ʻoku fakaʻuli ʻi he kā lanu moli ʻo afe toʻohema. ʻOku lanu mata hoʻo maama feʻaluʻaki takai pea ʻoku ʻikai ha foʻi ngahau kulokula pe engeenga ki toʻohema. ʻOku maʻu ʻe ha tokotaha lue ha fakaʻilonga lue lanu mata pea ʻoku ne kolosi ʻi he hala te ke hū ki ai. ʻE lava ke ke afe ʻo kolosi ʻi hono hala he taimí ni?
A circular green light does not remove your duty to give way to the pedestrian crossing your turning path. Wait until the person is clear and the turn is safe.
ʻOku ʻikai toʻo ʻe ha maama lanu mata takai ho fatongia ke tukuange ʻa e hala ki he tokotaha lue ʻoku kolosi ʻi ho hala afe. Tatali kae ʻoua kuo ʻatā ho hala mei he tokotaha ko ia pea malu ʻa e afe.
Fakahinohino fekauʻaki
The pedestrian’s walking signal permits the crossing. Check the road you are turning into; do not treat your own green light as an unconditional right of way.
ʻOku fakaʻatā ʻe he fakaʻilonga lue ʻa e tokotaha lué ʻa ʻene kolosi. Vakaiʻi ʻa e hala ʻokú ke afe ki ai; ʻoua ʻe lau hoʻo maama lanu mata ko ha totonu ke muʻomuʻa ʻoku ʻikai hano fakangatangata.