You are driving the orange car and turning left. Your circular traffic light is green and no red or yellow left arrow is showing. A pedestrian has a green walking signal and is crossing the road you will enter. Can you turn across their path now?
ਤੁਸੀਂ ਸੰਤਰੀ ਕਾਰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਲ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਬੱਤੀ ਹਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੱਬਾ ਲਾਲ ਜਾਂ ਪੀਲਾ ਤੀਰ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ। ਹਰੇ ਪੈਦਲ ਸੰਕੇਤ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੜੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
A circular green light does not remove your duty to give way to the pedestrian crossing your turning path. Wait until the person is clear and the turn is safe.
ਗੋਲ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋੜ ਦਾ ਰਸਤਾ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਹਟਣ ਅਤੇ ਮੋੜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ
The pedestrian’s walking signal permits the crossing. Check the road you are turning into; do not treat your own green light as an unconditional right of way.
ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਦਾ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਸੰਕੇਤ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਜਾਂਚੋ; ਆਪਣੀ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਲੰਘਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਾ ਸਮਝੋ।