You drive a truck under the standard work-time rules, with no approved variation or exemption. What is the minimum continuous rest required before you start a new cumulative work day?
ʻOkú ke fakaʻuli loli ʻi he ngaahi tuʻutuʻuni taimi ngāue angamahení, ʻo ʻikai ha liliu pe fakaʻatā makehe kuo tali. Ko e hā e mālōlō hokohoko siʻisiʻi taha ʻoku fiemaʻu kimuʻa pea kamata ha ʻaho ngāue tānaki foʻou?
A new cumulative work day can begin after at least 10 continuous hours of rest.
ʻE lava ke kamata ha ʻaho ngāue tānaki foʻou hili ha mālōlō hokohoko houa ʻe 10 pe lōloa ange.
Fakahinohino fekauʻaki
This is the daily rest requirement, not the 30-minute break after 5.5 hours of work. A cumulative work day allows up to 13 hours of work. The separate cumulative work-period limit is 70 hours, followed by at least 24 continuous hours of rest before a new period.
Ko e fiemaʻu mālōlō fakaʻahó eni, ʻo ʻikai ko e mālōlō miniti ʻe 30 hili ʻa e houa ngāue ʻe 5.5. ʻOku ngofua ha ngāue houa ʻe 13 pe siʻi ange ʻi ha ʻaho ngāue tānaki. Ko e fakangatangata makehe ki he vahaʻataimi ngāue tānakí ko e houa ʻe 70, pea muimui ai ha mālōlō hokohoko houa ʻe 24 pe lōloa ange kimuʻa ʻi ha vahaʻataimi foʻou.