Filifili se tali e tasi
What is the tare weight of the vehicle?
O le ā le mamafa gaogao o le taavale?
Tare weight is the vehicle's unladen weight.
O le mamafa gaogao o le mamafa o le taavale e leai se uta.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
It differs from the actual gross weight with a load and from the vehicle's GVM rating. After loading, tare is no longer the vehicle's actual total weight.
E ese mai le mamafa atoa moni pe a iai se uta ma le malosi faatagaina GVM o le taavale. A uma ona uta, e lē toe tutusa le mamafa gaogao ma le mamafa atoa moni o le taavale.