Fili ha tali ʻe taha
What does gross weight mean?
Ko e hā e ʻuhinga ʻo e mamafa fakakātoa (gross weight)?
Gross weight is the actual weight of the vehicle or combination and its load, including equipment and accessories.
Ko e mamafa fakakātoá ko e mamafa moʻoni ʻo e meʻalele pe ngaahi meʻalele kuo fakahoko mo hono utá, kau ai ʻa e ngaahi meʻangāue mo e ngaahi meʻa tānaki.
Fakahinohino fekauʻaki
It differs from the manufacturer's GVM limit and from unladen tare weight. Individual axle, axle-set and total mass limits must also be checked.
ʻOku kehe ia mei he fakangatangata GVM ʻa e tokotaha ngaohí pea mei he mamafa taʻe uta (tare). Kuo pau foki ke vakaiʻi ʻa e ngaahi fakangatangata mamafa ʻo e ʻesia taki taha, kulupu ʻesia mo e mamafa fakakātoá.