Filifili se tali e tasi
Under the standard 5.5-hour work-time rule, you start work at 10 am and take no rest break. What is the latest time you must start a rest break of at least 30 minutes?
I le tulafono masani o le 5.5 itula o galuega, ua e amata galue i le 10 i le taeao ma e te leʻi mālōlō. O le ā le taimi aupito tuai e tatau ona e amata ai se mālōlōga e lē itiiti ifo i le 30 minute?
Start the rest break by 3:30 pm: 10 am plus 5 hours 30 minutes is 3:30 pm.
Ia amata le mālōlōga ia lē tuai atu i le 3:30 i le aoauli: o le 10 i le taeao faaopoopo i ai le 5 itula ma le 30 minute e oo i le 3:30 i le aoauli.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
Begin at least 30 minutes' rest by the standard continuous-work limit. Loading or administrative duties are work, not rest.
Ia amata se mālōlōga e lē itiiti ifo i le 30 minute ia lē sili atu i le tapulaa masani o galuega faifaipea. O le utaina ma tiute tau pulega o galuega, ae lē o mālōlōga.