You drive a truck under the standard work-time rules, with no approved variation or exemption. What is the minimum continuous rest required before you start a new cumulative work day?
O loo e ave se loli i lalo o tulafono masani o taimi faigaluega, e leai se suiga po o se tuusaunoaga ua faamaonia. O le ā le mālōlōga faifaipea aupito puupuu e manaʻomia a o leʻi amata se aso faigaluega faaputu fou?
A new cumulative work day can begin after at least 10 continuous hours of rest.
E mafai ona amata se aso faigaluega faaputu fou pe a uma se mālōlōga e lē itiiti ifo i le 10 itula faifaipea.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
This is the daily rest requirement, not the 30-minute break after 5.5 hours of work. A cumulative work day allows up to 13 hours of work. The separate cumulative work-period limit is 70 hours, followed by at least 24 continuous hours of rest before a new period.
O le manaʻoga lenei o le mālōlōga i aso taʻitasi, ae lē o le mālōlōga e 30 minute pe a uma le 5.5 itula o galuega. E mafai ona oo i le 13 itula o galuega i se aso faigaluega faaputu. O le isi tapulaa o se vaitaimi faigaluega faaputu e 70 itula, ona mulimuli ai lea o se mālōlōga e lē itiiti ifo i le 24 itula faifaipea a o leʻi amata se vaitaimi fou.