Filifili se tali e tasi
If a driver is subject to work time requirements, what is the minimum continuous rest time to be taken before a new cumulative work period commences?
Afai e noatia se avetaavale i manaʻoga o taimi faigaluega, o le ā le mālōlōga faifaipea aupito puupuu e tatau ona faia a o leʻi amata se vaitaimi faigaluega faaputu fou?
Take at least 24 continuous hours of rest before beginning a new cumulative work period.
Mālōlō mo se taimi e lē itiiti ifo i le 24 itula faifaipea a o leʻi amata se vaitaimi faigaluega faaputu fou.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
Do not confuse this with the 10-hour rest required before a new cumulative work day. Several short breaks cannot be added together to replace continuous rest.
Aua le fenumiaʻi lenei ma le mālōlōga e 10 itula e manaʻomia a o leʻi amata se aso faigaluega faaputu fou. E lē mafai ona faaopoopo ni mālōlōga puupuu e sui ai se mālōlōga faifaipea.