Filifili se tali e tasi
Who must ensure that the load is correctly loaded and secure before continuing to drive the vehicle?
O ai e tatau ona mautinoa ua saʻo le utaina ma ua mausalī le uta a o leʻi faaauau ona ave le taavale?
The driver must ensure the load is correctly loaded and secure before continuing to drive.
E tatau i le avetaavale ona mautinoa ua saʻo le utaina ma ua mausalī le uta a o leʻi faaauau ona ave.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
Having someone else load the vehicle does not remove the need to check it. Owners, loaders and others may also have responsibilities.
E lē aveesea le manaʻoga e siaki le uta ona sa uta e se isi. E ono iai foʻi tiute o ē e ana, o ē e utaina ma isi tagata.