What is a courtesy crossing?
Ko e hā ha kolosi'anga faka'apa'apa (courtesy crossing)?
A courtesy crossing is not a formal zebra crossing, but drivers should be considerate and avoid danger to people using it.
ʻOku ʻikai ko ha kolosiʻanga laine hinehina fakaʻofisiale e kolosiʻanga fakaʻapaʻapá, ka ʻoku totonu ke fakaʻatuʻi e kau fakaʻuli pea ʻoua ʻe fakatuʻutāmakiʻi e kakai ʻoku nau ngāueʻaki iá.
Fakahinohino fekauʻaki
A raised surface alone does not establish pedestrian priority. Slow, observe and stop when necessary; lack of formal crossing status does not justify endangering people.
ʻOku ʻikai foaki ʻe ha konga hala kuo hiki hake ʻataʻatā ʻa e totonu ki he kau lue ke muʻomuʻa. Fakasiʻisiʻi e vave, vakai pea tuʻu kapau ʻoku fiemaʻu; ʻoku ʻikai fakatonuhiaʻi hono fakatuʻutāmakiʻi e kakaí koeʻuhí ʻoku ʻikai ko ha kolosiʻanga fakaʻofisiale.