Fili ha tali ʻe taha
If a driver is subject to work time requirements, what is the minimum continuous rest time to be taken before a new cumulative work period commences?
Kapau ʻoku kaunga ki ha fakaʻuli ʻa e ngaahi fiemaʻu ki he taimi ngāué, ko e hā e taimi mālōlō hokohoko siʻisiʻi taha kuo pau ke fai kimuʻa pea kamata ha vahaʻataimi ngāue tānaki foʻou?
Take at least 24 continuous hours of rest before beginning a new cumulative work period.
Fai ha mālōlō hokohoko houa ʻe 24 pe lōloa ange kimuʻa pea kamata ha vahaʻataimi ngāue tānaki foʻou.
Fakahinohino fekauʻaki
Do not confuse this with the 10-hour rest required before a new cumulative work day. Several short breaks cannot be added together to replace continuous rest.
ʻOua ʻe fakafetoʻoaki ʻeni mo e mālōlō houa ʻe 10 ʻoku fiemaʻu kimuʻa ʻi ha ʻaho ngāue tānaki foʻou. ʻOku ʻikai lava ke tānaki fakataha ha ngaahi mālōlō nounou ke fetongi ʻa e mālōlō hokohoko.