Under the standard heavy-truck work-time rules, without an approved exception, what is the maximum continuous work time before a break of at least 30 minutes?
I tulafono masani o taimi faigaluega mo loli mamafa, pe a leai se tuusaunoaga ua faamaonia, o le ā le taimi faigaluega faifaipea aupito umi a o leʻi faia se mālōlōga e lē itiiti ifo i le 30 minute?
Under standard heavy-truck work-time rules, with no approved exception, work for no more than 5.5 hours before taking at least 30 minutes' rest.
I tulafono masani o taimi faigaluega mo loli mamafa, pe a leai se tuusaunoaga ua faamaonia, ia lē sili atu i le 5.5 itula o galuega a o leʻi mālōlō mo se taimi e lē itiiti ifo i le 30 minute.
Taʻiala e fesootaʻi i ai
Work time includes driving, loading, unloading and other qualifying duties. It is not just time spent moving. Special passenger-service arrangements are outside this question.
E aofia i taimi faigaluega le aveina, utaina, laʻuina ese o uta ma isi tiute talafeagai. E lē na o taimi o loo alu ai le taavale. E lē aofia i lenei fesili fuafuaga faapitoa mo auaunaga pasese.