Does the driver of the blue car have to give way?

Both are on the continuing road. Turning traffic still gives way to conflicting straight-ahead traffic.

這裡藍車和紅車都在繼續道路上，應按轉彎讓直行判斷。不能因自己也在繼續道路上就認定轉彎優先。