Blue is leaving the route of a marked centre line at this junction. Red B follows that continuing marked route towards blue. Green A waits on the side road behind a GIVE WAY sign. Their shown paths conflict. To whom must blue give way?
รถสีน้ำเงินกำลังออกจากแนวที่เส้นกลางถนนกำหนด ณ ทางแยกนี้ รถสีแดง B ตามแนวที่ต่อเนื่องนั้นมาหาสีน้ำเงิน รถสีเขียว A รออยู่บนถนนด้านข้าง โดยอยู่หลังป้าย GIVE WAY แนวทางในภาพขัดแย้งกัน สีน้ำเงินต้องให้ทางใคร?
Blue gives way to B because leaving the marked centre-line route counts as turning. A faces GIVE WAY and must yield to conflicting vehicles on the uncontrolled continuing road, including blue.
สีน้ำเงินให้ทาง B เพราะการออกจากแนวเส้นกลางที่กำหนดนับเป็นการเลี้ยว A เจอ GIVE WAY จึงต้องให้ทางรถบนถนนต่อเนื่องที่ไม่มีการควบคุมซึ่งขัดแย้งกับแนวของตน รวมถึงสีน้ำเงิน
คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง
The apparent shape of the road does not replace the marked route or traffic controls. This is blue’s give-way obligation, not a complete order in which all three vehicles must travel.
รูปทรงถนนที่ดูเห็นไม่แทนแนวที่กำหนดหรือการควบคุมจราจร นี่คือหน้าที่ให้ทางของสีน้ำเงิน ไม่ใช่ลำดับครบถ้วนที่รถทั้ง 3 ต้องเดินทาง