During the hours of darkness, if a load is more than 1 metre wide and projects more than 1 metre behind the vehicle, what rear-facing warning lamps must be fitted to the load?
ʻI he ngaahi houa poʻulí, kapau ʻoku laka hake ʻa e fālahi ʻo ha utá ʻi he mita ʻe 1 pea ʻasi atu ki mui ʻo laka hake ʻi he mita ʻe 1 mei he meʻalelé, ko e hā e ngaahi maama fakatokanga hanga ki mui kuo pau ke fakapipiki ki he utá?
Fit two rear-facing red lamps, one on each side at the back of the projecting load. They must be clearly visible from at least 200 metres at night in clear weather.
Fakapipiki ha maama kulokula ʻe 2 ʻoku hanga ki mui, ʻo taki taha ʻi he ongo tafaʻaki ʻi he mui ʻo e uta ʻoku ʻasi atú. Kuo pau ke ʻasi mahino mai kinaua mei ha mamaʻo mita ʻe 200 pe lahi ange ʻi he pō ʻoku ʻea lelei.
Fakahinohino fekauʻaki
This applies where the load is more than 1 metre wide and projects more than 1 metre behind the vehicle. A single central red lamp applies to the specified narrower load. Daytime flags or warning panels do not replace required night-time lamps.
ʻOku kaunga ʻeni ki ha uta ʻoku laka hake ʻi he mita ʻe 1 hono fālahí pea ʻasi atu ki mui ʻi he meʻalelé ʻo laka hake ʻi he mita ʻe 1. ʻOku kaunga ha maama kulokula ʻe 1 ʻi lotomālie ki he uta fāsiʻi ange kuo fakahā. ʻOku ʻikai fetongi ʻe he ngaahi fuka pe papa fakatokanga ʻi he ʻahó ʻa e ngaahi maama pō ʻoku fiemaʻú.